TRASANDES en Septiembre

Hola chiquillos!!! Luego de unos meses, volvemos al ruedo, de a poco, a la escena independiente y autogestiva de esta riquísima Santiago -aunque a veces no nos trate muy bien-.


Aprovechamos esta oportunidad para invitarlos a todos al encuentro poético trasandino entre poetas chilenos y poetas argentinos llamado "Trasandes".
El mismo ha comenzado éste mismo día, 29 de septiembre, y seguirá hasta el día 02 de octubre.
La información nos llega un pelín tarde, pero como dijera Francia en "Yo, el Supremo" de Augusto Roa Bastos: "Siempre hay tiempo de tener más tiempo".
Sabemos que nuestro poeta Che Pereyra leerá también, como argentino viviendo en Chile, el día viernes 01 de octubre en el bar Chancho 6, a partir de las 08:30 hrs.
No sólo por eso es que los invitamos, obviamente; si no porque éste es un evento autogestionado que brega por una libertad de expresión, afecto y hermandad que en los tiempos que corren -más precisamente en éstos que corren con guadaña a la mano- pareciera sernos imposible de llevar a cabo.


Esta iniciativa nace del escritor chileno Cristóbal Soto y de los poetas Oscar Saavedra, y estará mucha gente rica y pulenta.


Vengan, los invitamos a chelear y declamar y oir y reirnos entre hermanos!!!


Abajo de todo les dejo el cronograma para que tengan toda la info. 
Abrazo quiltro para todos!!!!!!!!!

Cronograma para la lectura en “Trasandes”

29 de septiembre en Balmaceda 1215
18:00hrs presentación a cargo de Cristóbal Soto
Lectura de los poetas argentinos presentes
Y lectura de los poetas chilenos:

- Elvira Hernández
- Cristian Pérez
- Eugenio Castillo

Jueves 30 de septiembre en Balmaceda 1215. Tercer piso.

Modera Marcela Saldaño

19:00 presentación doble de los libros Palafitos, presentado por Manuel Illanes e In-púbicos del poeta de Chiloé Mario García, presentado por José Ángel Cuevas; seguido por lecturas de poemas de los libros realizada por Silvana Bustos y César Venegas.

Presenta: Cristóbal Soto

19:45 lectura poética a cargo de los poetas argentinos invitados, más los chilenos: Trenza (Jeannette Salazar), Rodrigo Gómez, Paula Ilabaca, Marcela Saldaño, Lorena Tiraferri, Gisella Morety (Curicó), Cristián Berrios.

Viernes 1 de octubre

Lectura en la Usach a las 17:00hrs. Estación Central. AL lado Biblioteca de Humanidades, Mural Víctor Jara.
Presenta: Roberto Bahamondes- Sergio Pallaleo
Leerán: Eli Neira, Ángela Barraza, Jaime Huenún, Nicolás Muñoz, Emersson Pérez, Christián Aedo, Chalo Ras (Argentina), Bruno Genovesio (argentina), Ernesto González Barnet, Gerardo Quezada (Temuco)

Viernes Lectura en bar Chancho 6
20:00hrs
Presentan: Oscar Saavedra
Victor Hugo Díaz, Lucas Costa, Cristián Lagos, Chalo Ras (Argentina), Bruno Genovesio (argentina), Cristián Saldivia (Puerto Varas), Che Pereyra (Argentina), Mario García (Chiloé)

Sábado Lectura en la Biblioteca de Santiago Tercer piso. La terraza.
A las 16:00

Presenta: Cristóbal Soto-Oscar Saavedra

Federico Eisner, Aldo Biglia, Francisco Carvajal, Camilo Norambuena, Carla Valdés, Alejandra del Río, René Silva, Georgina Canifru, Elizabeth Dib (Argentina), Charlo Ras (Argentina), Critian Foerster, Cristóbal Gómez, Florencia Smiths (San Antonio), Roberto Bahamondes, Simón Villalobos

DESCUENTOS PARA EL LANZAMIENTO!!!

Chiquillos:


Tenemos la siguiente propuesta para darle más picante al lanzamiento de éste sábado 12 de junio, en Chancho 6 (Huérfanos 3025, esq. Maipú -Metro Quinta Normal)...


Los  seguidores de nuestro blog que impriman la imágen de aquí arriba y la presenten el día del evento en la entrada, tendrán el %10 de descuento en nuestros libros, cuyo valor actual reiteramos: "Epitafio de la libido", Che Pereyra, $3.000. "Diente de vino", César Puentes, $3.500.


Los precios ya son re accesibles. Ni qué decir con el descuento, cierto?


Los esperamos allí, amigas y amigos de Ediciones Del Quiltro!!!! 

ADELANTO DEL LIBRO "EPITAFIO DE LA LIBIDO", DEL POETA CHE PEREYRA

Estimados amigos y amigas quiltr@s:

Aquí debajo les dejamos un adelanto del primer título que hemos publicado, "Epitafio de la libido", del poeta Che Pereyra!

Esperamos lo disfruten tanto como nosotros y que se queden con sabor a poco, es decir, con ganas de leer más; porque, ya lo saben, éste 12 de junio hacemos la presentación de la editorial y nuestros libros estarán allí a precios más que accesibles. Como el que leerán a continuación: $3.000

Epitafio de La Libido -Adelanto

ADELANTO DEL LIBRO "DIENTE DE VINO", DEL POETA CÉSAR PUENTES

Estimados amigos y amigas quiltr@s:

Aquí debajo les dejamos un adelanto del segundo título que hemos publicado, "Diente de vino", del poeta, sociólogo, músico y aprendiz de actor César Puentes!

Esperamos lo disfruten tanto como nosotros y que se queden con sabor a poco, es decir, con ganas de leer más; porque, ya lo saben, éste mes hacemos la presentación y nuestro libros estarán allí a precios más que accesibles. Como el que leerán a continuación: $3.500!!!!!

Diente de Vino -Adelanto

Crítica a Epitafio de la Libido (por Malaimagen)

Cuando intento sumergirme en el mundo de la poesía, suele ocurrirme que siento una brecha entre los poemas y yo. Quizás es porque no soy tan buen lector como quisiera, o porque mi conocimiento sobre poesía es demasiado limitado. Y aquello no es culpa de los autores, pero hay veces que siento como si esa brecha estuviese ahí de forma intencional, como una barrera que pretende separar y alejar.

El día que llegó a mis manos Epitafio de la Libido, ya era un día alegre, un día que había comenzado bien pero que tenía esta sorpresa para culminarlo como uno de esos días que quedan marcados en la memoria. Y el acontecimiento fue celebrado como debe celebrarse el nacimiento de un hijo. Con alegría, con risas, con más de algún exceso etílico, con un gran dolor de cabeza al otro día en una soleada mañana laboral, pero sin niuna pizca de arrepentimiento.

Es que lo que hace el Che Pereyra es esa literatura que cautiva a tipos como yo, que no estudiaron poesía, que no saben de métrica, que no saben de autores famosos, menos de historia de la misma. Y si se lee como un argentino villero, loco pero tímido, amante de las mujeres y el rocanrol, es porque es tal y como es. Es lo que me gusta de leer a los amigos, que no se interesan en mostrar algo diferente a lo que son, pues no tienen nada que demostrarle a nadie, más que a ellos mismos. Y eso se agradece.

Epitafio de la Libido -la primera obra publicada del autor- es un libro que comparte sus más íntimas historias de amor y desamor, mil y una noches frías de soledad y cuestionamiento, a solas con culpas y liberaciones. Y lo hace sin complejos, con una sinceridad similar a la de un borracho en un bar, que abre ante un extraño las hojas de su vida, las lágrimas y rabias que lleva tatuadas en su cuerpo, en su propia historia. Este libro, a través de sus melancólicas poesías, desinhibe, regala, invita, y no a cualquiera, no a eruditos de las letras y la métrica, no a sabiondos de la literatura, sino a simples mortales, que sean capaces de sentarse en una fuente de soda una tarde cualquiera en una acelerada ciudad, a seguir soñando con su musa inspiradora. Tan imperfecta como hermosa.

malaimagen, año 2010.

En Junio: El lanzamiento de los dos primeros títulos quiltros

Pronto, más que pronto, les diremos el día, la hora y el lugar donde festejaremos con todos ustedes el lanzamiento de los libros de los poetas César Puentes y Che Pereyra!!!! Eso y mucho más, como siempre, por este canal.

De cómo es el proceso de encuadernación.

Una de las cosas que más nos motivaron a montar una E.d.i.t.o.r.i.a.l era que compartíamos la misma idea de ver los libros como fetiche. Más de alguna vez nos sorprendimos al vernos acariciándolos y oliéndolos con un singular gesto ritualista.

No es casualidad entonces que nos decidiéramos a sumergirnos en el ejercicio del artesano. Al principio, nuestras manos fueron las primeras en resentirse, pues claro no estaban acostumbradas a tomar una sierra tan pequeña y menos a lograr de inmediato el corte preciso

El proceso de cocido es uno de los más gratificantes. No requiere mayor complejidad , pero es uno de los más significativos, ya que es como empezar a darle vida a unos cuantas hojas - me sentí cual Gepetto articulando los hilos que darían vida a Pinocho.

A lo largo de este recorrido de aprendizaje, nos fuimos dando cuenta de algunos aspectos de nuestra personalidad: ambos eramos obsesivamente perfeccionistas y que provocó más de alguna discusión.

Sin embargo, luego de un tiempo comprendes que la perfección, esa que busca que los ángulos del corte este debidamente alineado, que el hilo tenga el tamaño exacto para todos los caudernillos, NO EXISTE y justamente esa misma ausencia es la que le da el toque a cada libro, su individualidad, su alma.

En algún momento pensamos que ya estaba listo la mitad de trabajo, pero sinceramente fuimos unos ilusos. El proceso que seguía, el de encuadernar , es el más engorroso y tardío, una verdadera prueba de fuego a la perseverancia. Si lograbamos hacer los ejemplares que nos propusimos podríamos decir que "curados de espanto" quedaríamos y que ya nada nos la ganaría.

Todavía estamos en eso... llevamos más de dos meses y el encolar se ha vuelto tedioso, requiere la espera del secado y eso nos vuelve cada vez más ansiosos, más de un condoro cometimos por apresurarnos. No obstante, es bien cierto que aquello nos ha educado el caracter.

En la medida que hemos avanzado , aprendimos truquitos y por qué no decirlo incorporado mañas también. Más de un dolor de cabeza nos sacó el no conseguir que el forrado de las tapas quedara simétrico. Ya nos resignamos a la idea que más de un detallito tendrá por ahí, más que mal eso es precisamente lo que hace artesanal a nuestra E.d.i.t.o.r.i.a.l.

También es importante mencionar que todavía no nos abastecemos de las herramientas necesarias para lograr un trabajo más fluído, por lo que tomamos las siguientes medidas:

1.- Nuestra biblioteca ha cumplido el rol de prensa por el momento.

2.- Los libros más gruesos y pesados - por lo general los que tratan de filosofía (bendita coincidencia) - han proporcionado el peso necesario para que las tapas no se doblen.

3.- La mesa de comedor por las noches se transforma en el lugar de trabajo.

4.- Y el sillón como la repisa que alberga los materiales.

Estamos a la espera de completar los 40 ejemplares y como ya se habrán dado cuenta nuestra casa es un quilombo.

Pero se agradece!!!

PUNK IT'S ALIVE

PUNKORA

Celebrando Su Década

... y hacía allá fuimos el 5 de diciembre, el gran día en que la mítica -y vivísima- banda de Punk Rock, "Punkora", festejaba sus diez años en un bar donde el asiduo es el Heavy y el Trash Metal, y no tanto el Punk. Pero bueno, como uno vive para ir destruyendo mitos, el esperado recital se hizo realidad.

La gente de "Nihilismo Innecesario" hizo una reseña excelente que los invitamos a leer, porque, la dura, está imperdible. Sólo tienen que clikear en la foto de la banda más arriba.

Ahora, ¿qué nos queda a nosotros por decir? Simplemente que la pasamos la raja en el recital pogeando a lo loco -como no lo hacíamos en largo tiempo-, disfrutando de un Punk Rock para nada clásico de dos notas al cuadrado, sino buenas canciones con cambios bien pensados y coros "Clasheanos" que nos partieron la cabeza de lo bien que sonaban.

Esperaremos el año entrante para volver a verlos en vivo y, por supuesto, invitarlos a todos ustedes a descontrolar la pista porque lo que sí es cierto es que el Punk está vivo. ¡Bien Vivo!

ASADO QUILTRO

El domingo pasado, 6 de diciembre, salimos tempranito de la casa -como nunca, la verdad- en Ñuñoa rumbo a la acaloradísima vega central, allá en Cal y Canto.

Tomamos la línea 5, hicimos combinación en Santa Ana para tomar la línea 2 y llegamos. Cruzamos el río Mapocho y nos adentramos a ese maravilloso mundo donde se pueden encontrar frutas, carnes, cecinas, ropa, juguetes, bijouterí, más todo lo que cualquiera pueda imaginar: Hasta nos encontramos, en plena vega grande, con un cuarteto de mujeres tocando cueca. Sonaban muy bonito, por cierto.

Como habíamos salido retrasados de la casa, intentamos hacerla corta, cortísima. Así fue que batimos record comprando las carnes, el pan y el carbón para el asado que tenía como fin festejar a Ediciones del Quiltro así como a los amigos que nos ayudan hasta hoy día en el proyecto, amén de que los poetas César Puentes y Javier Ossandón, pudieran conocerse y dejarlos, como se dice, sueltos a ver qué hacían, qué se preguntaban o se inquirían.

Luego de tres o cuatro chelas para refrescar el cuerpo de cada uno, Che Pereyra decidió emprender la batalla de encender el fuego y hacer el asado... El que terminó cocinando Javier y que quedó pa'chuparse los dedos.

Demás está decir que fue un hermoso día el que compartimos juntos en la pequeñísima selva tropical donde vivimos. Hemos discutido de todo, nos cagamos de la risa de miles de cosas, nos hemos leído mutuamente y Dayana Riveaud aprovechó la ocasión proponiendo que filmáramos a los poetas declamando sus versos.

Por razones de fuerza mayor, por supuesto, dos integrantes de la editorial harto importantes no pudieron venir. Pero como ya se dijo: Éste no será el único asado ni la única razón para festejar y celebrarnos.

Ahora los dejamos con los poetas y los poemas de sus próximos libros.

Espero los disfruten y cualquier cosa, nos escriben o nos postean!!

César Puentes

Aquí está César, tal vez el más excéntrico poeta que publicaremos en años y con el cual es imposible pasarla mal... A menos, claro, que uno esté demasiado borracho y tenga que pedirle por favor que pare y baje unas revoluciones, que de tanto reír uno va a reventar. Pero eso, por suerte, no suele pasar: Borrachos y todo, nos reímos igual y siempre disfrutamos de su compañía.

Su libro no tiene título todavía, pero ya tenemos casi todo el material y lo tenemos listo para enviarlo a imprimir. Su libro saldrá junto con "Epitafio de la libido" en marzo de 2010.

¡Buen provecho, cabros!

"CUENTAS PENDIENTES"

"LECHE"

"MI POEMA DE AMOR"

Javier Ossandón

Aquí está Javier Ossandón, Jaicius para los amigos y afines, declamando tres de sus poemas que pronto comenzaremos a editar en Ediciones Del Quiltro.

A simple vista uno puede creer que lo forzamos a hacerlo. Pero no es así. Javier, cuando declama, se siente con furia... Tanta que antes de comenzar rompió un vaso. En realidad fue su inconsciente y por ello nos reimos. Lo bueno de él, aún siendo el más joven del plantel -y sí, esto lo decimos nosotros de puro rencor de viejos no tan chotos-, es que tiene mucho para decir... Así que, los invitamos a oirlo.

Ya en unos meses más lo podrán leer a trote y moche!!!

"NUNCA"

"GRITO TINTA"

"COLLAGE"

EXQUISITAMENTE FOME

¿Cómo llegamos a saber de él? Hoy día no lo podemos recordar. Eso es lo malo de pasearse horas enteras en la Net.

Lo único que importó fue encontrar su blog donde se prometía al menos un chiste fome por día, y desde la primera viñeta que vimos Dayana y yo supimos que habíamos “caído bajo la tentación” de su trazo y su falta de ingenuidad, entre muchas otras cosas.

¿De quién estamos hablando? De nuestro queridísimo amigo Malaimagen, por supuesto.

Una de las primeras cosas que tuvimos claras a la hora de responder a la propuesta de “Cien Funes Volando” –de la que hablaremos luego-, fue que queríamos tener un logo para nuestra editorial. Hasta cierto punto pensamos en hacerlo nosotros; pero la verdad es que tanto Dayana Riveaud y yo –Che Pereyra- somos pésimos hasta para dibujar en el juego del ahorcado.

Es cierto que desde un principio delirábamos con que Malaimagen nos diseñara el logo… Pero sentíamos que eran puros divagues. ¿Por qué nos ayudaría el loco si ni siquiera nos conoce? Además, pensábamos, el weón ya debe estar curtido en el ambiente y seguramente se sienta un Cartoonist-Star: ¿Qué nos va a pescar?

Así fue como descartamos esa idea… Hasta que una noche, al volver a casa luego de un recital de Banda Conmoción, y transpirando alcohol como chanchos, nos metimos a su página y decidimos escribirle un comentario sin ninguna vergüenza, bien ‘cara e’raja’. Le pedíamos que se contactara con nosotros porque teníamos una propuesta para hacerle. De ahí nos fuimos a dormir y al otro día ninguno de los dos recordaba nada…

Pasaron unos días y recordamos lo que habíamos hecho, cabalmente, cuando recibimos una respuesta. El correo no prometía nada; al contrario, Malaimagen quería saber qué intenciones teníamos y qué pito tocaba él en todo esto. Emocionados, quisimos escribirle altiro. Pero no nos fue tan fácil responderle… Luego de varios intentos, le respondimos escuetamente contándole sobre el proyecto de Ediciones del Quiltro y de nuestro deseo de que nos ayudara a diseñar un logo. Lo que no le dijimos –o no enfatizamos mucho sobre ello- fue el por qué queríamos que fuera Malaimagen y no otro...

Sencillamente porque nosotros nos sentimos muy identificados con, lo que podríamos llamar, su visión del mundo… Admirados con la sencillez y el fino sarcasmo y rico humor con que Malaimagen pasa de un chiste tan tierno como un ratoncito sentado haciendo nada -sin dejar de lado a extraterrestres fanáticos del blog y punks nazis que no están confundidos sino que son unos imbéciles que dejaron en algún sitio su cerebro y, con él, su conciencia histórica- hasta militares sonrientes pregonando el olvido (aquí uno no puede menos que reír con un poco de amargura, y no precisamente por culpa del chiste…):

Lo mejor de todo su trabajo es que, como bien lo dice nuestro amigo en algún lugar, éste nació del ocio más absoluto. Y esos dibujos que se iban creando entre la hora de colación, unas horas antes de salir para la pega y entre los viajes en la micro, fueron juntándose y se hacía la hora de darles un lugar.

Ninguno de nosotros sabe con certeza por qué el blog de Malaimagen (http://www.malaimagen.blogspot.com/) surgió cierto día del año 2007. Pero lo que sí podemos apostar es que le fue necesario crear un espacio en dónde poder plasmar el ingenio, por un lado, y develar la absurda, estúpida y FOME que puede ser la realidad… Y la Realidad –esa que los grandes diarios de todos los países escriben con mayúscula-, lo sabemos muy bien, es súper charcha. Como bien se refleja en aquella viñeta que habla sobre la “Reunión anual de los dueños de los 10 diarios más importantes e influyentes del país”:

Sin embargo, lo de nuestro amigo sí es una denuncia permanente sobre ésta y otras cuestiones –como el femicidio y las incongruencias y abusos de poder de cualquier religión y gobierno, etc.-; pero es una denuncia desenfadada que nos invita a divertirnos con la irrealidad de la realidad y en donde es necesaria la complicidad de todos nosotros –autor y lector- para advertir un giro social o un retruécano lingüístico, entre otros miles de guiños… Por eso uno sale de pachanga los sábados para terminar ‘buitreando’ en cualquier esquina…

O podemos morirnos de la risa con ciertos prototipos importados, como puede ser el reggetonero chileno

O simplemente compartir una pasión y un sentimiento, como suele ser al menos nuestro caso con Malaimagen:

Ah, chiquillos, casi nos olvidábamos… ¿Qué dijo Malaimagen cuando le pedimos que nos diseñara el logo –sí sí, ese, el del perro quiltro tan bonito que tienen ahí arriba, mordiendo las páginas de nuestro próximos libros-? Lo que se suele decir en ocasiones muy especiales, como cuando pinta hacer un asado:

Che Pereyra: Primer Autor

El primer título “Quiltro” ya está en vias de impresión, y esperamos tenerlo listo para mediados del mes de diciembre.
Bajo el nombre de “Epitafio de la libido” (poesía) presentaremos la primera obra publicada del poeta argentino Che Pereyra, radicado en Chile desde 2008.
Seguiremos informando muy pronto.